When is 2013?

A student was introducing himself to another student in class, and he said, "I'm applying for an MBA next next year."


That's a cute expression, but we can't say, "next next year." We need to say, "the year after next."


The same goes for "the day after tomorrow" （あさって）.


Please use English well!